據(jù)香港大公報(bào)報(bào)道，一百一十名香港律師獲頒國(guó)家司法部委托公證人證書(shū)，有關(guān)儀式28日在深圳舉行。

專(zhuān)程出席頒發(fā)儀式的國(guó)家司法部部長(zhǎng)張福森對(duì)記者表示，委托公證人已形成了一定規(guī)模，業(yè)務(wù)也蒸蒸日上，這對(duì)貫徹落實(shí)CEPA發(fā)揮了不可替代的推進(jìn)作用。

去年六月，中央與香港簽署CEPA協(xié)議，協(xié)議中明確規(guī)定，對(duì)相關(guān)的文件資料、法定聲明等需要由律師作出核實(shí)證明的，應(yīng)經(jīng)內(nèi)地認(rèn)可的公證人核證。

司法部有關(guān)人士透露，司法部迄今已是第五批推出連續(xù)委托公證人的培訓(xùn)和頒證，陸陸續(xù)續(xù)總共有三百零四人，今次是最大一批，多達(dá)一百一十人。參加的香港律師，來(lái)深圳接受司法部有關(guān)課程，了解內(nèi)地司法公證方面的專(zhuān)業(yè)要求，學(xué)習(xí)如何解決在 一國(guó)兩制 下解決一個(gè)國(guó)家內(nèi)部，在不同地區(qū)、不同法律制度、公證制度下公證文書(shū)的相互使用問(wèn)題。參加學(xué)習(xí)的香港律師學(xué)員，所學(xué)課程計(jì)以學(xué)分。學(xué)分不夠的還要參加下一批的學(xué)習(xí)，修夠?qū)W分方可獲頒證書(shū)。

CEPA簽署一年來(lái)，內(nèi)地與香港貿(mào)易往來(lái)日益頻密，但因兩地法律制度不同，存在諸多需要協(xié)調(diào)、銜接的地方。張福森表示，經(jīng)過(guò)國(guó)家司法部、國(guó)務(wù)院港澳辦、商務(wù)部以及委托公證人協(xié)會(huì)等的共同努力，委托公證人制度得以不斷完善，包括諸如公證文書(shū)格式的不斷修訂、培訓(xùn)學(xué)分制得以確定，以及協(xié)會(huì)、香港公司與司法部律師公證司三家定期磋商機(jī)制等等，都為委托公證人制的進(jìn)一步發(fā)展創(chuàng)造了良好條件。

有參加培訓(xùn)的香港律師表示，熟悉了解內(nèi)地司法程序和規(guī)定，有助于在出具法律公證文書(shū)時(shí)香港公司與大陸公司做賬資料對(duì)比，注冊(cè)香港公司后如何做好報(bào)稅工作更好地把握分寸。這一制度亦為香港居民在內(nèi)地處理民事、經(jīng)濟(jì)事務(wù)提供了一條便捷有效的法律服務(wù)途徑。而中國(guó)委托公證人(香港)協(xié)會(huì)主席閻尚文則謂獲得證書(shū)的律師是一種榮譽(yù)，期望能以良好的職業(yè)操守和專(zhuān)業(yè)精神來(lái)執(zhí)業(yè)。

另?yè)?jù)報(bào)道：國(guó)家司法部發(fā)出公告，三十歐盟商標(biāo)五家香港律師事務(wù)所駐內(nèi)地代表處獲準(zhǔn)在內(nèi)地執(zhí)業(yè)，以提供香港及境外法律服務(wù)。其中港進(jìn)聯(lián)主席劉漢銓、全國(guó)政協(xié)委員黃英豪的律師事務(wù)所也在名單之列。

《法制日?qǐng)?bào)》昨日刊載國(guó)家司法部(第三十五號(hào))公告，指出根據(jù)《香港、澳門(mén)特別行政區(qū)律師事務(wù)所駐內(nèi)地代表機(jī)構(gòu)管理辦法》(司法部第七十號(hào)令)，經(jīng)年檢合格，批準(zhǔn)三十五家香港律師事務(wù)所的駐內(nèi)地代表處執(zhí)業(yè)。

香港律師公證
香港沿用英國(guó)的公證制度，而普通法系的英國(guó)沒(méi)有 公證人 這專(zhuān)門(mén)職業(yè)。由于實(shí)行判例法，所以也沒(méi)有統(tǒng)一的公證法律，公證人可由律師或其它執(zhí)業(yè)者擔(dān)任。通過(guò)委托公證人辦理發(fā)往內(nèi)地。香港公證文件證明書(shū)： 由香港律師（既中國(guó)委托公證人）出具，并加蓋中華人民共和國(guó)司法部轉(zhuǎn)遞專(zhuān)用章。

個(gè)人之證明類(lèi)別
證明身份，包括國(guó)籍、護(hù)照資料、身份證資料、出生證明、結(jié)婚證明等；
證明為物業(yè)之登記業(yè)主或企業(yè)之東主、股東或董事；及證明收入，銀行資信，經(jīng)濟(jì)情況，書(shū)面單據(jù)，已簽訂之經(jīng)濟(jì)合同、購(gòu)房協(xié)議、貸款協(xié)議，擔(dān)保合同及其它有關(guān)個(gè)人之資料等

企業(yè)證明書(shū)類(lèi)別
證明有限公司情況，包括注冊(cè)地址、注冊(cè)編號(hào)、股東、董事、議決書(shū)、注冊(cè)資本等資料；
證明無(wú)限公司中獨(dú)資東主或合資股東情況、成立日期及商業(yè)登記號(hào)；及提供公司出具之書(shū)面單據(jù)，會(huì)計(jì)報(bào)告，銀行資信，擁有物業(yè)證明，按揭狀況，已簽訂之合同包括擔(dān)保文件及其它有關(guān)企業(yè)之資料等。

申請(qǐng)辦理涉港經(jīng)濟(jì)合同公證
香港人士或在港注冊(cè)公司處理國(guó)內(nèi)事務(wù)時(shí)，可采取授權(quán)委托方式，由受托人在 國(guó)內(nèi)處理事務(wù)。
申請(qǐng)辦理涉港經(jīng)濟(jì)合同公證，應(yīng)向公證機(jī)關(guān)提交下列公證文件：
(1) 企業(yè)登記注冊(cè)證明
(2) 授權(quán)委托書(shū)
(3) 法人代表證明
(4) 公司章程
(5) 董事會(huì)決議
(6) 企業(yè)年檢表
(7) 企業(yè)納稅單

辦理內(nèi)地授權(quán)委托書(shū)
個(gè)人及企業(yè)證明書(shū) 香港人士或在港注冊(cè)公司處理國(guó)內(nèi)事務(wù)時(shí)，可采取授權(quán)委托方式，由受托人在國(guó)內(nèi)處理事務(wù)。

普遍采用授權(quán)委托事宜包括
買(mǎi)賣(mài)、租賃、按揭國(guó)內(nèi)房地產(chǎn)、土地使用權(quán)登記或進(jìn)行轉(zhuǎn)名手續(xù)；

在國(guó)內(nèi)成立辦事處
與內(nèi)地企業(yè)或其它經(jīng)濟(jì)組織簽訂如合資、合作經(jīng)營(yíng)企業(yè)合同、補(bǔ)償貿(mào)易合同、貨物買(mǎi)賣(mài)合同、借款合同、融資租賃合同、土地使用權(quán)出讓轉(zhuǎn)讓合同、房產(chǎn)買(mǎi)賣(mài)、租賃合同、工程承包、企業(yè)承包合同等；參加國(guó)際招標(biāo)；簽與訴訟；及申請(qǐng)商標(biāo)、外觀設(shè)計(jì)及發(fā)明注冊(cè)。

辦理內(nèi)地授權(quán)委托書(shū)收費(fèi)包括
公證文書(shū)正本
附件
代支雜項(xiàng)

身份證件資料包括
港人申請(qǐng)獨(dú)資(個(gè)體工商戶(hù))經(jīng)營(yíng)港人申請(qǐng)獨(dú)資(個(gè)體工商戶(hù))經(jīng)營(yíng)者身份確認(rèn)資料包括兩部份： 經(jīng)營(yíng)者身份證件：香港永久居民身份證及回鄉(xiāng)證(來(lái)回內(nèi)地通行證)，或香港特區(qū)護(hù)照；及身份核實(shí)文件：即身份核實(shí)文件，即中國(guó)司法部委托的香港律師，對(duì)經(jīng)營(yíng)者身份證件的核實(shí)文件。
?

中國(guó)司法部今天在北京人民大會(huì)堂舉行儀式，司法部部長(zhǎng)張福法國(guó)銀行開(kāi)戶(hù)，法國(guó)主要有哪些銀行，開(kāi)立法國(guó)賬戶(hù)有哪些注意事項(xiàng)森向新增委托的何綺蓮等五十三名香港律師、向連續(xù)委托的馬豪輝等四十二名香港律師頒發(fā)了委托公證人證書(shū)。委托期限從今年一月十八日至二00六年一月十八日。

新增委托的五十三名委托公證人名單如下：何綺蓮、莫志偉、關(guān)家寶、彭雪輝、林秀明、黃淑蕓、余玉瑩、李德祥、吳慧思、黃瑞華、黃英琦、黃得勝、劉之璇、黃新民、鄧志聰、練紹良、周慧文、朱海明、郭冠英、林潔屏、張靄文、何君堯、李家祥、梁云生、梁偉民、胡家為、林月明、賴(lài)顯榮、鄧宛舜、鄭炎潘、黃國(guó)基、林靖寰、蘇紹聰、蘇錦梁、楊培才、孔蕃昌、鐘卓成、文達(dá)良、林新強(qiáng)、畢文泰、梁德麗、岑文偉、蔡小玲、馮藹榮、楊錦祥、何佩儀、毛慧賢、林健雄、黃嘉純、陳美嫦、吳緒煌、白鴻滕、范楚文。

連續(xù)委托的四十二名委托公證人名單如下：馬豪輝、葉成慶、鄺來(lái)興、許次鈞、江焯開(kāi)、朱仲華、莊善慶、吳金源、李偉斌、李企偉、李國(guó)康、陳仕鴻、陳家樂(lè)、陳健生、陳炳煥、岑文光、宋榮光、張永財(cái)、張家偉、張植源、周少琪、周永健、周卓如、羅婉文、林錫光、胡文錦、駱興華、徐佩文、郭敏生、郭威、莫瑋坤、顧愷仁、顧增海、唐匯棟、黃德富、蕭澤宇、曾文興、曾金泉、譚子玲、廖國(guó)輝、潘展鴻、黎耀權(quán)。

為了更好地保障香港同胞回內(nèi)地辦理有關(guān)民事法律事宜，進(jìn)一步溝通內(nèi)地與香港的法律事務(wù)聯(lián)系，一九八一年，司法部委托香港阮北耀等八位律師負(fù)責(zé)為香港居民辦理涉及內(nèi)地的民事法律事務(wù)的公證文書(shū)，從而建立了委托公證人制度。

委托公證制度建立初期，委托公證人主要辦理涉及內(nèi)地的婚姻、繼承、收養(yǎng)、到香港定居等公證文書(shū)。但隨著香港與內(nèi)地的交往增多，委托公證人所辦理的業(yè)務(wù)范圍已不能適應(yīng)發(fā)展的需要，一九八五年司法部進(jìn)一步擴(kuò)大委托公證人辦理發(fā)往內(nèi)地使用的證明文書(shū)的范圍：規(guī)定對(duì)發(fā)生在香港地區(qū)的法律行為，有法律意義的事實(shí)和文書(shū)均可予以公證。同時(shí)，為使公證文書(shū)更加規(guī)范，有效地防止不法分子制作假公證文書(shū)，經(jīng)商國(guó)務(wù)院港澳辦、新華社香港分社，對(duì)委托公證人的出證程序進(jìn)行了改革。香港委托公證人的簽名、印章不再送內(nèi)地有關(guān)部門(mén)備案，統(tǒng)一經(jīng)司法部在香港設(shè)立的“中國(guó)法律服務(wù)(香港)有限公司”加蓋轉(zhuǎn)遞章后發(fā)往內(nèi)地使用。委托公證人的期限也改為定期委托制，委托期為三年，委托期滿(mǎn)，通過(guò)考核，可以連續(xù)委托。

一九九五年三月司法部發(fā)布第三十四號(hào)令，頒布了《中國(guó)委托公證人(香港)管理辦法》，二000年又進(jìn)一步修改，完善了這一辦法，對(duì)委托公證人的委托條件、委托程序、業(yè)務(wù)范圍、法律責(zé)任等作出了進(jìn)一步的明確規(guī)定，從而使委托公證制度更加法制化、規(guī)范化，逐漸成為中國(guó)公證制度有機(jī)的組成部分。

委托公證人制度的建立和發(fā)展，不僅有效地減少了雙重認(rèn)證公證文書(shū)的時(shí)間和費(fèi)用，方便了香港居民和法人，保障了證明文書(shū)的真實(shí)性和合法性，維護(hù)了當(dāng)事人的合法權(quán)益，而且促進(jìn)了香港與內(nèi)地的民事、經(jīng)濟(jì)和法律界的交往，溝通了貿(mào)易、投資信息，同時(shí)在解決歷史遺留的法律問(wèn)題和不同法律區(qū)域間的法律沖突方面也進(jìn)行了有益的嘗試，取得了良好的效果，得到了社會(huì)各界人士的支持和贊揚(yáng)。

一、委托公證制度為探索在“一國(guó)兩制”的形式下，溝通兩個(gè)不同法律區(qū)域公證文書(shū)的往來(lái)起到了示范作用。委托公證制度采用一種由非官方出具公證書(shū)，經(jīng)過(guò)非官方的確認(rèn)，并能在內(nèi)地產(chǎn)生法律效力的形式較好地解決了在不同社會(huì)制度、不同法律體系的情況下公證文書(shū)往來(lái)使用的問(wèn)題。

二、委托公證制度的建立，為香港居民、公司、團(tuán)體、在港人士到內(nèi)地處理日益繁多的民事及經(jīng)濟(jì)事務(wù)提供了一條便捷、有效的法律服務(wù)途徑。

三、委托公證人制度對(duì)團(tuán)結(jié)香港律師和法律界廣大愛(ài)國(guó)愛(ài)港人士起到了積極的作用。委托公證制度作為一項(xiàng)溝通香港與內(nèi)地民事、經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的法律服務(wù)制度，有著深厚的發(fā)展?jié)摿徒?jīng)濟(jì)收益。

四、委托公證制度對(duì)促進(jìn)香港與內(nèi)地法律界交流與合作發(fā)揮了重要的作用。(朱大強(qiáng))